C’est Happexamendios lui-même qui nous présente sur T.R.A.F. pas moins de six nouvelles traductions en français en provenance du collectif Generation IX (…)
Catégorie : Retroculture
Tout ce qui gravite autour de la culture du jeu vidéo : insolite, art numérique, fanart, évènements, manifestations, articles de fond, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/76491/cest-la-rentree-des-traductions-francaises-pour-generation-ix/
Taito Grand Prix sur NES traduit en anglais
Si l’on a plutôt l’habitude de relayer des patches de traduction pour des RPG, il y a d’autres genres qui se révèlent tout autant difficiles à apprécier (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/76214/taito-grand-prix-sur-nes-traduit-en-anglais/
Une traduction française pour Mega Man sur… Wonderswan !
Après Mega Man X5, le collectif Rockman Generation revient pour une nouvelle traduction qui devrait sans doute intéresser moins de joueurs (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75804/une-traduction-francaise-pour-mega-man-sur-wonderswan/
ÉDITO : Les femmes dans l’informatique et les jeux vidéo
Mon dernier édito, sans doute trop personnel, étant passé plutôt inaperçu, je reviens avec un sujet plus segmentant et tout autant d’actualité (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/74659/edito-les-femmes-dans-linformatique-et-les-jeux-video/
Neugier, un action-RPG Super Nintendo traduit en français
Neugier: Umi to Kaze no Kodō (1993) est un jeu d’action/aventure de la Wolf Team (El Viento), aujourd’hui connue sous le nom de Namco Tales Studio (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75560/neugier-un-action-rpg-super-nintendo-traduit-en-francais/
Le nouveau clip d’Iron Maiden parcourt l’Histoire du jeu vidéo !
Le 4 septembre sortira le nouvel album d’Iron Maiden, intitulé The Book of Souls, et dont le premier single, Speed of Light, vient de se doter du clip (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75429/le-nouveau-clip-diron-maiden-parcourt-lhistoire-du-jeu-video/
La version Amiga de Mutant League Hockey enfin disponible !
Mutant League Hockey est le successeur de Mutant League Football, un jeu de sport délirant signé Electronic Arts et assez culte aux États-Unis (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75418/la-version-amiga-de-mutant-league-hockey-enfin-disponible/
Mega Man X5 sur PlayStation traduit en français
Après trois épisodes Super Nintendo d’ailleurs disponibles sur Console Virtuelle, la série Mega Man X s’est poursuivie sur consoles 32-bit (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75318/mega-man-x5-sur-playstation-traduit-en-francais/
LE shoot ’em up de la PC-FX traduit en anglais
La PC-FX fait hélas partie des nombreuses machines qui ont tenté, en vain, de détrôner les consoles 16-bit dans la première moitié des années 1990 (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75288/le-shoot-em-up-de-la-pc-fx-traduit-en-anglais/
Retrovision Spécial Arcade 2
Conformément au programme annoncé en fin de saison, après un hors-série en juillet, Retrovision revient en août pour un épisode « spécial » (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75251/retrovision-special-arcade-2/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
