Catégorie : Retroculture
Tout ce qui gravite autour de la culture du jeu vidéo : insolite, art numérique, fanart, évènements, manifestations, articles de fond, etc.
Les J-RPG ayant fait leur arrivée tardivement en occident, et tout particulièrement en Europe, on ne s’étonnera pas que de nombreux jeux de l’ère Famicom restent à découvrir. Non seulement SD Keiji Blader appartient au genre démocratisé par Dragon Quest, mais il présente en plus un univers futuriste dans un esprit metal heroes (tel X-OR), menacé en plus par une secte maléfique, ce qui en fait un candidat idéal pour ne pas quitter les frontières du Japon… Édité en août 1991 par Taito, le jeu se dote donc d’un patch de traduction partagé par Romhacking.net, qui va jusqu’à traduire son titre en SD Detective Blader (ce qui souligne la redondance puisque SD signifie ici Space Detective). RetroCollect en profite pour …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/18848/sd-keiji-blader-un-nouveau-rpg-nes-traduit-en-anglais/
C’est la Fondation Pro Helvetia qui est à l’origine d’un vaste programme pour mettre en avant le jeu vidéo suisse, appelé GameCulture. L’une des manifestations principales en est Playtime – Videogame Mythologies, une exposition réalisée par la Maison d’Ailleurs à Yverdon-les-Bains. Celle-ci présente de façon interactive une série de jeux et de documents sur l’histoire des jeux vidéo, le GameArt et les approches innovantes de création de jeux, et ce à travers cinq sections pour autant de persectives : Rules of Play / The Game of Life est une introduction aux mécaniques ludiques, Game Geographies and Playnations aborde la dimension spatiale des jeux vidéo, Bodies and Minds traite de la relation entre le joueur et son avatar, Assault on Reality présente …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/18797/playtime-une-expo-sur-les-jeux-video-en-suisse/
Après la guerre Colecovision/Vectrex, la troisième émission des Histoires du Jeu Vidéo se penche sur la notion de plagiat dans le jeu vidéo, notamment avec l’exemple notoire de la société Rainbow Arts, et du développeur Factor 5. Dans une seconde partie, ce sont les grands éditeurs qui se copient eux-même en rebootant leurs succès passés ! L’émission est toujours présentée par notre ami Alain Huyghues-Lacour (alias AHL), diffusée sur Gameblog, parrainée par Pix’n Love, mise en musique par 2080, et tournée dans les locaux de notre association, MO5.COM :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/18770/les-histoires-du-jeu-video-dahl-03/
Si mes précédentes chroniques étaient pour la plupart des traductions, c’est que j’estime ne pas avoir les connaissances nécessaires et la légitimité pour parler de tel constructeur, tel jeu ou telle console. Et même pour évoquer la série Fire Pro Wrestling, je me sens particulièrement démuni comparé à certains spécialistes, y compris en France, puisque GrosPixels a publié tout récemment un dossier exhaustif sur la franchise, que j’ai découvert en mettant la dernière touche à ce texte. Prenez donc ma chronique comme une introduction, plus accessible aux profanes, même si j’ai bien conscience qu’ils devront déjà faire un effort pour la lire. Et pour cause, ça n’intéresse pas grand monde ! Ami lecteur, tu dois toi-même être tenté de laisser …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/17951/chronique-la-saga-fire-pro-wrestling/
À noter d’ores et déjà dans vos agendas : la convention annuelle VieuMikro organisée par nos amis toulousains de l’association Silicium se tiendra cette année les 6 et 7 octobre. La salle des fêtes de Labège sera à nouveau réquisitionnée pour accueillir les amateurs de vieilles machines, ordinateurs, consoles et autres vestiges improbables de notre patrimoine numérique. D’autres informations (et notamment l’affiche officielle) vous seront communiquées en temps utile, mais vous pouvez dès maintenant réserver votre week-end pour ce rendez-vous toujours très sympathique et à l’ambiance chaleureuse. [M.à.j.] : Ajout de l’affiche officielle.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/18700/vieumikro-2012-rendez-vous-pris-pour-les-6-et-7-octobre/
Nos amis de Retrotaku l’avaient teasé à l’occasion de leur reportage sur Game Story, ils organiseront le 10 mars, en collaboration avec la ville du Mans, une exposition sur le jeu vidéo. Pixel Anthology permet de proposer au public, même totalement néophyte, une présentation de l’histoire matériel et esthétique des jeux vidéo. Pour ce faire nous avons organisé un parcours chronologique grâce auquel le visiteur pourra s’initier sur du matériel d’époque en parfait état de fonctionnement et tout ceci gratuitement. Pour un aperçu de ce parcours, une visite virtuelle en 3D est proposée en vidéo à cette adresse. La manifestation se tiendra de 14h à 19h à : Le Spot, Rue Louis Harel de la Noé 72000 Le Mans
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/18689/pixel-anthology-le-10-mars-au-mans/
Le site RetroCollect a raison d’être impressionné par la succession rapide de patches de traduction, même si certains existent parfois de longue date lorsqu’ils sont ajoutés à Romhacking.net. C’est pourtant bien cette semaine dernière que Dynamic Designs (à qui on doit déjà la traduction de Silva Saga II, entre autres) a achevé son travail sur Burning Heroes, un J-RPG traditionnel édité par Enix sur Super Famicom. Voici un aperçu en vidéo :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/18682/le-rpg-burning-heroes-traduit-en-anglais/
Le Mag se dote dès aujourd’hui de podcasts, qui devraient avoir lieu régulièrement et qui seront consacrés chaque fois à des thèmes différents autour du retrogaming, le plus souvent avec des invités spéciaux. Ce premier podcast est toutefois particulier à plusieurs titres. Non seulement il ouvre le bal, et il vous faudra donc être un peu indulgent, mais il est uniquement constitué de membres de l’association puisque le sujet est l’exposition Game Story. Ce post mortem revient sur sa genèse, sa mise en place, son déroulement, et même sur les leçons à en tirer.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/18551/les-podcasts-de-mo5-com-1-game-story/
Si chaque année marque forcément un grand nombre d’anniversaires à fêter dans le monde du jeu vidéo, on en a eu encore la preuve flagrante l’année dernière (Donkey Kong, Galaga, Zelda, Metroid, Castlevania, Dragon Quest, Sonic, Street Fighter II, Resident Evil, etc. etc.), on célèbrera tout de même en 2012 les quarante ans de Pong qui, sans être le premier jeu vidéo de l’histoire, en demeure son tout premier succès populaire. Atari, qui cherche à faire revivre bon nombre de ses classiques ces dernières années, a cette fois choisi de faire confiance à la communauté des développeurs indépendants, en organisant un concours dont le but est de proposer le Pong du troisième millénaire sur support iOS. Cette compétition a débuté …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/18525/un-concours-ios-pour-les-40-ans-de-pong/
Les jeux Neo·Geo n’ont jamais été connus pour être bon marché, mais même une cartouche de Metal Slug n’a jamais atteint ce montant astronomique. Comme l’explique le site américain Kotaku, il se trouve que Aero Fighters 3 a longtemps été considéré comme un jeu exclusivement japonais. Or le collectionneur Michael DiCioccio a découvert il y a quelque temps via un ex-employé de SNK USA que le titre avait été pas loin d’être localisé aux États-Unis, et qu’ainsi il existait en tout trois cartouches restées prendre la poussière durant 16 ans dans un hangar. Le fanatique en a ainsi récupéré deux, les a fait authentifier (tant qu’à faire) et vient de vendre l’une d’elle pour plus de 30000 $ (il n’a …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/18486/aero-fighters-3-cede-a-plus-de-30000/
Lire plus
