Tag: patch

Wizardry Gaiden III sur Game Boy traduit en anglais

Jamais deux sans trois dit-on, même si l’on savait de toute façon que Tangyi_Chang comptait bien s’atteler au moins à la trilogie (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/54688/wizardry-gaiden-iii-game-boy-traduit-en-anglais/

Lagoon traduit en français sur Super Nintendo

Lagoon est un action-RPG fortement influencé par Ys et initialement paru sur micros X68000 en septembre 1990 puis porté sur Super Famicom (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/54237/lagoon-traduit-en-francais-super-nintendo/

Dix traductions en français pour les vacances !

Rassurez-vous, il ne s’agit pas de devoirs de vacances que je vous donne, mais du travail accompli par le groupe Génération IX (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/54077/dix-traductions-en-francais-les-vacances/

Deux RPGs Game Boy et Super Famicom traduits en anglais

Si vous avez déjà fini les nombreux titres traduits en février, vous serez sûrement contents d’avoir deux nouveaux RPGs à vous mettre sous la dent (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/49951/deux-rpgs-game-boy-et-super-famicom-traduits-en-anglais/

Record of Lodoss War (Super Famicom) traduit en anglais

Dans notre dernier podcast, nous avons brièvement cité Les Chroniques de la guerre de Lodoss comme incursion du Japon dans la fantasy (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/48249/record-of-lodoss-war-super-famicom-traduit-en-anglais/

Wizardry Gaiden II et Detective Conan traduits en anglais

Detective Conan: The Mechanical Temple Murder Case (Game Boy Color)

Dans notre dernier podcast, nous avions expliqué que la série Wizardry était devenue si populaire au Japon, suite au succès de Dragon Quest (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/48002/wizardry-gaiden-ii-et-detective-conan-traduits-en-anglais/

New Dr. Mario World réinvente Super Mario World

D’habitude, je n’aborde pas le hacking sur le Mag – hormis pour les patches de traduction – car le résultat laisse souvent à désirer (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/47372/new-dr-mario-world-reinvente-super-mario-world/

Skyblazer sur Super Nintendo traduit en français

Skyblazer, connu au Japon en tant que Karuraou, est un jeu d’action/plateformes édité par Sony (eh oui !) au début de l’année 1994 (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/47364/skyblazer-sur-super-nintendo-traduit-en-francais/

Deux titres méconnus de la Famicom traduits en anglais

Après l’avalanche de traductions françaises relayées hier, ces deux nouveaux patches – en anglais de surcroît – pourraient sembler un peu légers (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/46243/deux-titres-meconnus-de-la-famicom-traduits-en-anglais/

Le plein de traductions françaises pour les fêtes

Si Ti Dragon de T.R.A.F. se reproche régulièrement son retard pour informer de nouveaux patches, le flux RSS de son site n’aide pas (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/46175/le-plein-de-traductions-francaises-pour-les-fetes/

Lire plus