Si en temps normal, il est plutôt superflu de traduire un jeu estampillé Spider-Man en anglais, il se trouve que l’un d’entre eux n’a jamais quitté le Japon (…)
Tag: patch
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/77718/un-jeu-spider-man-sur-super-nintendo-traduit-en-anglais/
L’action-RPG PlayStation Threads of Fate traduit en français
Après Happexamendios en début de mois, c’est au tour d’un autre membre du collectif Generation IX de présenter son dernier patch (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/77561/laction-rpg-playstation-threads-of-fate-traduit-en-francais/
Quatre classiques NES, Game Boy et Mega Drive en français
Après Generation IX en début de mois, c’est au tour de FlashPV (El Viento), avec l’aide de Ridculle pour le premier patch, de faire sa rentrée (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/77404/quatre-classiques-nes-game-boy-et-mega-drive-en-francais/
C’est la rentrée des traductions françaises pour Generation IX
C’est Happexamendios lui-même qui nous présente sur T.R.A.F. pas moins de six nouvelles traductions en français en provenance du collectif Generation IX (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/76491/cest-la-rentree-des-traductions-francaises-pour-generation-ix/
Taito Grand Prix sur NES traduit en anglais
Si l’on a plutôt l’habitude de relayer des patches de traduction pour des RPG, il y a d’autres genres qui se révèlent tout autant difficiles à apprécier (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/76214/taito-grand-prix-sur-nes-traduit-en-anglais/
Une traduction française pour Mega Man sur… Wonderswan !
Après Mega Man X5, le collectif Rockman Generation revient pour une nouvelle traduction qui devrait sans doute intéresser moins de joueurs (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75804/une-traduction-francaise-pour-mega-man-sur-wonderswan/
Neugier, un action-RPG Super Nintendo traduit en français
Neugier: Umi to Kaze no Kodō (1993) est un jeu d’action/aventure de la Wolf Team (El Viento), aujourd’hui connue sous le nom de Namco Tales Studio (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75560/neugier-un-action-rpg-super-nintendo-traduit-en-francais/
Mega Man X5 sur PlayStation traduit en français
Après trois épisodes Super Nintendo d’ailleurs disponibles sur Console Virtuelle, la série Mega Man X s’est poursuivie sur consoles 32-bit (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75318/mega-man-x5-sur-playstation-traduit-en-francais/
LE shoot ’em up de la PC-FX traduit en anglais
La PC-FX fait hélas partie des nombreuses machines qui ont tenté, en vain, de détrôner les consoles 16-bit dans la première moitié des années 1990 (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75288/le-shoot-em-up-de-la-pc-fx-traduit-en-anglais/
Une nouvelle traduction française pour Final Fantasy VII
Premier épisode de la série à sortir en Europe, Final Fantasy VII n’a hélas pas fait l’objet d’un grand soin pour sa traduction (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/74652/une-nouvelle-traduction-francaise-pour-final-fantasy-vii/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
