Tag: ROMhacking

Wizardry Chronicle traduit en anglais sur PC

Après Wizardry Gaiden IV sur Super Famicom en début de mois, la même équipe de hackers nous propose une nouvelle traduction d’un épisode japonais (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/98384/wizardry-chronicle-traduit-en-anglais-sur-pc/

Wizardry Gaiden IV enfin en anglais sur Super Nintendo

Comme on le rappelait à la sortie d’un nouvel épisode sur PlayStation Vita, la série de RPG à l’occidentale Wizardry est sans doute la seule à avoir conquis (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/97162/wizardry-gaiden-iv-enfin-en-anglais-sur-super-nintendo/

Le RPG Magical Vacation sur GBA traduit en anglais !

Aujourd’hui connu sous le nom de 1-UP Studio et collaborant avec Nintendo sur divers jeux first party, le studio Brownie Brown a été créé en 2001 (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/95573/le-rpg-magical-vacation-sur-gba-traduit-en-anglais/

Un jeu Donald Duck sur Super Nintendo traduit en anglais

Après The Amazing Spider-Man: Lethal Foes en septembre dernier, c’est au tour d’un autre jeu Super Famicom édité par Epoch de faire l’objet d’une traduction (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/94454/un-jeu-donald-duck-sur-super-nintendo-traduit-en-anglais/

Kaette Kita Mario Bros., le Mario sponsorisé traduit en anglais !

Si vous avez lu le troisième volume de L’Histoire de Nintendo, vous vous souvenez peut-être de Kaette Kita Mario Bros., une expérimentation de Nintendo (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/94180/kaette-kita-mario-bros-le-mario-sponsorise-traduit-en-anglais/

Guns & Riders, des flingues et des cowboys sur Game Boy

Guns & Riders est la dernière production en date de Jose Maria Climent, l’un des quatre membres de l’équipe à qui l’on doit White and the Dark Puppets (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/93777/guns-riders-des-flingues-et-des-cowboys-sur-game-boy/

Le RPG de SF Shadow Brain traduit en anglais sur NES

Après Rainbow Silkroad le mois dernier, le duo formé d’aishsha et Pennywise est déjà de retour pour la traduction d’un autre RPG de la Famicom (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/92912/le-rpg-de-sf-shadow-brain-traduit-en-anglais-sur-nes/

I Love Golf!, encore un jeu Satellaview traduit en anglais !

C’est visiblement une mode dans le monde de la traduction amateur, dans la mesure où les auteurs de ces patches sont différents (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/87743/i-love-golf-encore-un-jeu-satellaview-traduit-en-anglais/

La version Satellaview de Super Aleste traduite en anglais

Si la Super Nintendo n’est pas forcément renommée pour ses shoot ’em ups du fait de la lenteur de son processeur, Super Aleste est sans doute l’une des plus belles (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/86488/la-version-satellaview-de-super-aleste-traduite-en-anglais/

Kishin Dôji Zenki sur Super Nintendo traduit en anglais

Kishin Dôji Zenki, aussi connu sous le nom de Demon Child Zenki en dehors du Japon, est à l’origine un manga publié dans Shônen Jump dès 1992 (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/86020/kishin-doji-zenki-sur-super-nintendo-traduit-en-anglais/

Lire plus