Même si les Américains ont pu découvrir Romancing Sa·Ga en 2005 par le biais d’un remake sur PlayStation 2, cela fait près de vingt ans (…)
Tag: ROMhacking
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/72710/romancing-sa%c2%b7ga-enfin-traduit-en-anglais-sur-super-nintendo/
Le tactical King of Kings traduit en anglais sur NES
De même qu’il a fallu attendre les années 2000 pour découvrir les séries Advance Wars et Fire Emblem en Occident (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/72434/le-tactical-king-of-kings-traduit-en-anglais-sur-nes/
Le JRPG Double Moon Densetsu sur NES traduit en anglais
La série Dragon Quest ayant délaissé la Famicom pour son successeur à partir du cinquième épisode, en 1992, il est logique que la concurrence (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/69680/le-jrpg-double-moon-densetsu-sur-nes-traduit-en-anglais/
Le portage de Clock Tower sur PlayStation traduit en anglais !
Alors que NightCry, son successeur spirituel, a réussi sa campagne de financement, le tout premier Clock Tower vient de faire l’objet d’une traduction (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/69262/le-portage-de-clock-tower-sur-playstation-traduit-en-anglais/
Survival Kids 2 sur Game Boy Color traduit en anglais
Alors que le premier Survival Kids était sorti en Europe fin 1999 sous le nom de Stranded Kids, la suite de ce RPG de survie sur une île déserte (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/69204/survival-kids-2-sur-game-boy-color-traduit-en-anglais/
Dragon Force II sur Saturn enfin intégralement en anglais
Il y a près de trois ans, nous vous signalions déjà un patch de traduction pour Dragon Force II sur Saturn (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/67928/dragon-force-ii-sur-saturn-enfin-integralement-en-anglais/
Wizardry Empire traduit en anglais sur Game Boy Color
Alors que certains attendent plutôt la traduction de Wizardry Gaiden IV sur Super Famicom, l’équipe responsable de celle des trois premiers épisodes (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/65688/wizardry-empire-traduit-en-anglais-sur-game-boy-color/
Rent-A-Hero sur Mega Drive enfin traduit en anglais
Les traductions en français, c’est encore mieux, mais beaucoup d’entre nous avons dû nous contenter de l’anglais pour découvrir des jeux japonais (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/63947/rent-a-hero-sur-mega-drive-enfin-traduit-en-anglais/
Une traduction anglaise pour Xak: The Tower of Gazzel sur MSX2
Comme on l’expliquait dans notre dernier podcast, même si le RPG s’est démocratisé au Japon sous une forme plus « light » avec Dragon Quest et Final Fantasy (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/58490/traduction-anglaise-xak-the-tower-of-gazzel-msx2/
Daiva Story 6 traduit en anglais sur NES
Daiva est une série de sept jeux mêlant stratégie et action dans un contexte de guerre intergalactique dans la lignée de Gundam ou Macross (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/54854/daiva-story-6-traduit-en-anglais-nes/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
