On avait laissé DJANGO début juin avec la traduction de The Legend of Shonan et alors que le Français en publiait une quasiment chaque mois… Eh bien il ne semble pas avoir pris (…)
Tag: traduction
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/206562/cinq-classiques-du-msx2-traduits-en-anglais/
Le premier Shantae sur Game Boy Color traduit en français
Si la série Shantae en est à cinq épisodes et fêtera déjà ses vingt ans l’année prochaine, le volet inaugural sur Game Boy Color est clairement revenu dans l’actualité [récemment] (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/205566/le-premier-shantae-sur-game-boy-color-traduit-en-francais/
Blade, un RPG tardif de l’Amiga traduit en français
Blade (1987-1998) est le chant du cygne du studio britannique Scorpius composé du seul Mark Sheeky, qui œuvre aujourd’hui sur PC en tant que Cornutopia Software (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/205227/blade-un-rpg-tardif-de-lamiga-traduit-en-francais/
Le premier RPG GBA des auteurs de Mario & Luigi traduit en anglais
Le 1er octobre 2019, on apprenait avec stupeur que le studio AlphaDream avait fait faillite. Fondée en 2000 sous le nom d’AlphaStar Soft par un ancien président de Squaresoft (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/204795/le-premier-rpg-gba-des-auteurs-de-mario-et-luigi-traduit-en-anglais/
Un dessin animé Street Fighter II très rare sous-titré en anglais
On reste dans les traductions, mais cette fois d’un dessin animé et en anglais – c’est mieux que rien… Alors qu’on évoquait il y a une semaine un film d’animation Super Mario Bros. (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/204008/un-dessin-anime-street-fighter-2-tres-rare-sous-titre-en-anglais/
Castlevania: Symphony of the Night enfin traduit en français
En toute fin d’année dernière, on vous expliquait que le site T.R.A.F. était à l’arrêt pour des raisons techniques, ce qui allait hélas avoir un impact sur notre relai des traductions (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/203970/castlevania-symphony-of-the-night-enfin-traduit-en-francais/
Le DLC de Streets of Rage 4 disponible et autres news rétro de la semaine
Akalabeth bientôt sur Intellivision, des news d’A Pig Quest (C64) et de Jump! (Amiga), un portage de The Great Giana Sisters sur Atari 8-bit, une nouvelle vidéo de Captain Harlynx, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/203185/le-dlc-de-streets-of-rage-4-disponible-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Un musée Nintendo et autres news rétro de la semaine
Nintendo veut transformer une ancienne usine en musée, The Legend of Shonan traduit en anglais sur MSX2, les résultats de la SEUCK Compo 2021, un clone de SameGame sur C64, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/200226/un-musee-nintendo-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Exhumed sur Amiga et autres news rétro de la semaine
Un demake de Pokémon Snap sur Game Boy Color, un remake Unreal Engine de Jedi Knight: Dark Forces II, des portages d’Exhumed et de la version DOS de Turrican II sur Amiga, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/198030/exhumed-sur-amiga-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Une borne d’arcade Narita Boy et autres news rétro de la semaine
Une borne d’arcade unique pour Narita Boy, Zapling Bygone sur Kickstarter, CHIP: Rescuer of Kittens et Lacuna en démo sur Steam, Samurai Gunn 2 en accès anticipé cet été, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/197442/une-borne-darcade-narita-boy-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
