Tag: gundam

Encore trois traductions en français qui cassent tout

Après trois patches déjà placés sous le signe de la baston le mois dernier, le duo Kazan / FlashPV du collectif Terminus Traduction est de retour pour trois nouvelles traductions (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/149460/encore-trois-traductions-en-francais-qui-cassent-tout/

SD The Great Battle traduit en français sur Super Nintendo

Fidèle au poste, le duo de traducteurs FlashPV/Kazan est de retour avec une fournée de trois patches, ce mois-ci uniquement dédiés à des consoles Nintendo. Déjà à l’honneur (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/140130/sd-the-great-battle-traduit-en-francais-sur-super-nintendo/

Cinq OVNIs de la Super NES en anglais pour les 19 ans d’Aeon Genesis

Si la licence Super Robot Wars est nettement plus connue et appréciée des importateurs, celle-ci a débutée comme un spin-off de la série Compati Hero, également créée (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/134416/cinq-ovnis-de-la-super-nes-en-anglais-pour-les-19-ans-daeon-genesis/

Encore une poignée de jeux divers traduits en français

Comme la dernière fois, deux des cinq jeux abordés ici ont été traduits par un petit nouveau, mais on va d’abord commencer avec la triplette habituelle de FlashPV (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/132699/encore-une-poignee-de-jeux-divers-traduits-en-francais/

Un jeu Gundam sur SNES traduit

…et plus précisément Mobile Suit Gundam F91: Formula Wars 0122 (ouch !), sorti sur Super Famicom en 1991. Il aura tout de même fallu cinq ans de travail pour réaliser la traduction de ce titre Bandai, mais le jeu en vaut la chandelle visiblement puisqu’il détaille toute l’histoire située entre le manga Gundam F90 et […]

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/12283/un-jeu-gundam-sur-snes-traduit/