On avait laissé DJANGO début juin avec la traduction de The Legend of Shonan et alors que le Français en publiait une quasiment chaque mois… Eh bien il ne semble pas avoir pris (…)
Tag: Gundam
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/206562/cinq-classiques-du-msx2-traduits-en-anglais/
Les patches français de Noël de Terminus Traduction
Après une salve 100% Mega Drive par Alucard73, on retourne chez Nintendo pour ce qui devrait être la dernière livraison de l’année pour le tandem Terminus Traduction (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/190317/les-patches-francais-de-noel-de-terminus-traduction/
Phantasy Star IV et autres traductions en français
Après une première fournée il y a à peine plus de deux semaines, nous voici déjà de retour avec pas moins de cinq traductions à vous présenter. Et on débute avec le gros morceau (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/157163/phantasy-star-iv-et-autres-traductions-en-francais/
Le RPG culte Live A Live et 10 autres jeux traduits en français
Même s’il y en aura peut-être encore d’autres à aborder cette année, voici, après une unique traduction en français la dernière fois, une belle fournée de onze patches (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/152973/le-rpg-culte-live-a-live-et-10-autres-jeux-traduits-en-francais/
Encore trois traductions en français qui cassent tout
Après trois patches déjà placés sous le signe de la baston le mois dernier, le duo Kazan / FlashPV du collectif Terminus Traduction est de retour pour trois nouvelles traductions (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/149460/encore-trois-traductions-en-francais-qui-cassent-tout/
SD The Great Battle traduit en français sur Super Nintendo
Fidèle au poste, le duo de traducteurs FlashPV/Kazan est de retour avec une fournée de trois patches, ce mois-ci uniquement dédiés à des consoles Nintendo. Déjà à l’honneur (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/140130/sd-the-great-battle-traduit-en-francais-sur-super-nintendo/
Cinq OVNIs de la Super NES en anglais pour les 19 ans d’Aeon Genesis
Si la licence Super Robot Wars est nettement plus connue et appréciée des importateurs, celle-ci a débutée comme un spin-off de la série Compati Hero, également créée (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/134416/cinq-ovnis-de-la-super-nes-en-anglais-pour-les-19-ans-daeon-genesis/
Encore une poignée de jeux divers traduits en français
Comme la dernière fois, deux des cinq jeux abordés ici ont été traduits par un petit nouveau, mais on va d’abord commencer avec la triplette habituelle de FlashPV (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/132699/encore-une-poignee-de-jeux-divers-traduits-en-francais/
Un jeu Gundam sur SNES traduit
…et plus précisément Mobile Suit Gundam F91: Formula Wars 0122 (ouch !), sorti sur Super Famicom en 1991. Il aura tout de même fallu cinq ans de travail pour réaliser la traduction de ce titre Bandai, mais le jeu en vaut la chandelle visiblement puisqu’il détaille toute l’histoire située entre le manga Gundam F90 et le début du film F91. Le patch est disponible à cette adresse, sachant qu’un avant-goût est visible dans la vidéo qui suit, même si elle ne présente pas le gameplay de ce que Wikipedia décrit comme « un shoot them up au tour par tour »…
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/12283/un-jeu-gundam-sur-snes-traduit/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
