En juin 2015, on vous signalait la traduction par DvD translations de Pocket Zaurus: Swords of the Ten Kings (1987), un jeu NES basé les jouets Diplodo. Or il nous faisait incarner (…)
Tag: traduction
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/136766/le-predecesseur-de-final-fantasy-enfin-traduit-en-anglais/
Le RPG G.O.D et un jeu Ranma ½ traduits en anglais sur Super NES
Après avoir livré la traduction du RPG Shin Seikoku: La Wares (1995) pour la Saint-Valentin, le groupe Dynamic Designs a publié deux nouveaux patches pour Pâques (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/136446/le-rpg-g-o-d-et-un-jeu-ranma-%c2%bd-traduits-en-anglais-sur-super-nes/
Encore trois perles 8-bit traduites en français
Après une fournée orientée baston (au sens large) la dernière fois, les traducteurs FlashPV et Kazan sont de retour pour trois nouveaux patches dédiés à des titres plus exotiques (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/135943/encore-trois-perles-8-bit-traduites-en-francais/
Cinq OVNIs de la Super NES en anglais pour les 19 ans d’Aeon Genesis
Si la licence Super Robot Wars est nettement plus connue et appréciée des importateurs, celle-ci a débutée comme un spin-off de la série Compati Hero, également créée (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/134416/cinq-ovnis-de-la-super-nes-en-anglais-pour-les-19-ans-daeon-genesis/
Le cultissime Conker’s Bad Fur Day sur Nintendo 64 traduit en français !
Conker’s Bad Fur Day (2001), disponible au sein de la compilation Rare Replay, est l’archétype du jeu culte compte tenu du rapport inverse entre ses succès critique (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/134139/le-cultissime-conkers-bad-fur-day-sur-nintendo-64-traduit-en-francais/
Kunio-kun à l’honneur en février chez Terminus Traduction !
Une semaine seulement après la dernière fournée dont les patches remontaient en fait à janvier, voici quatre nouvelles traductions en français du groupe Terminus Traduction (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/133115/kunio-kun-a-lhonneur-en-fevrier-chez-terminus-traduction/
Le RPG Shin Seikoku: La Wares traduit en anglais sur Super NES
Moins de deux mois après Princess Minerva, et plus précisément pour la Saint Valentin, le groupe Dynamic Designs a déjà livré un nouveau patch de traduction (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/133014/le-rpg-shin-seikoku-la-wares-traduit-en-anglais-sur-super-nes/
City Adventure Touch, l’adaptation d’un manga traduite en anglais sur NES
Surtout connu pour les séries Aleste et Puyo Puyo, mais aussi renommé pour ses jeux de flipper sur PC Engine, le studio Compile a honoré pas mal de commandes (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/132862/city-adventure-touch-ladaptation-dun-manga-traduite-en-anglais-sur-nes/
Encore une poignée de jeux divers traduits en français
Comme la dernière fois, deux des cinq jeux abordés ici ont été traduits par un petit nouveau, mais on va d’abord commencer avec la triplette habituelle de FlashPV (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/132699/encore-une-poignee-de-jeux-divers-traduits-en-francais/
Deux classiques japonais du MSX2 traduits en anglais
Si le standard MSX a aussi connu une certaine popularité en dehors du Japon, beaucoup de ses jeux n’ont pas pu être appréciés à leur juste valeur en Occident, faute de version anglaise (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/131765/deux-classiques-japonais-du-msx2-traduits-en-anglais/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
