Après Wizardry Gaiden IV sur Super Famicom en début de mois, la même équipe de hackers nous propose une nouvelle traduction d’un épisode japonais (…)
Tag: traduction
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/98384/wizardry-chronicle-traduit-en-anglais-sur-pc/
Wizardry Gaiden IV enfin en anglais sur Super Nintendo
Comme on le rappelait à la sortie d’un nouvel épisode sur PlayStation Vita, la série de RPG à l’occidentale Wizardry est sans doute la seule à avoir conquis (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/97162/wizardry-gaiden-iv-enfin-en-anglais-sur-super-nintendo/
Hyper Iria traduit en anglais sur Super Nintendo
Après Kishin Dōji Zenki puis Golf Daisuki!: O.B. Club, le collectif Dynamic Designs nous livre un nouveau patch de traduction pour un jeu Super Famicom (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/96109/hyper-iria-traduit-en-anglais-sur-super-nintendo/
Le RPG Magical Vacation sur GBA traduit en anglais !
Aujourd’hui connu sous le nom de 1-UP Studio et collaborant avec Nintendo sur divers jeux first party, le studio Brownie Brown a été créé en 2001 (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/95573/le-rpg-magical-vacation-sur-gba-traduit-en-anglais/
Un jeu Donald Duck sur Super Nintendo traduit en anglais
Après The Amazing Spider-Man: Lethal Foes en septembre dernier, c’est au tour d’un autre jeu Super Famicom édité par Epoch de faire l’objet d’une traduction (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/94454/un-jeu-donald-duck-sur-super-nintendo-traduit-en-anglais/
Kaette Kita Mario Bros., le Mario sponsorisé traduit en anglais !
Si vous avez lu le troisième volume de L’Histoire de Nintendo, vous vous souvenez peut-être de Kaette Kita Mario Bros., une expérimentation de Nintendo (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/94180/kaette-kita-mario-bros-le-mario-sponsorise-traduit-en-anglais/
Cinq traductions de jeux SEGA pour les 16 ans de Génération IX
Le collectif de traducteurs Génération IX (Target: Renegade) a fêté le 14 mai ses seize ans d’existence et, avec sa générosité caractéristique, a célébré l’évènement (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/93020/cinq-traductions-de-jeux-sega-pour-les-16-ans-de-generation-ix/
Le RPG de SF Shadow Brain traduit en anglais sur NES
Après Rainbow Silkroad le mois dernier, le duo formé d’aishsha et Pennywise est déjà de retour pour la traduction d’un autre RPG de la Famicom (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/92912/le-rpg-de-sf-shadow-brain-traduit-en-anglais-sur-nes/
Une nouvelle traduction en français pour Chrono Trigger
Probablement l’un des RPGs de la Super Nintendo les plus appréciés, Chrono Trigger (1995) a causé d’autant plus de frustration chez les joueurs européens (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/92410/une-nouvelle-traduction-en-francais-pour-chrono-trigger/
Mega Man X6 sur PlayStation traduit en français
Après Mega Man X5 en août dernier, c’est logiquement au tour de Mega Man X6 de faire l’objet d’une traduction en français par les spécialistes du collectif (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/92300/mega-man-x6-sur-playstation-traduit-en-francais/
