Tag: TRAF

Zombies Ate My Neighbors retraduit en français sur Super Nintendo

Si nous avions évoqué il y a deux ans la traduction de Ghoul Patrol (1994), la suite décevante de Zombies Ate My Neighbors (1993), nous n’avions pas traité (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/86191/zombies-ate-my-neighbors-retraduit-en-francais-sur-super-nintendo/

Les 24 traductions de Noël de Génération IX !

Depuis la traduction de Threads of Fate sur PlayStation fin septembre, on n’avait pas eu trop de nouvelles du collectif Génération IX (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/83617/les-24-traductions-de-noel-de-generation-ix/

L’action-RPG PlayStation Threads of Fate traduit en français

Après Happexamendios en début de mois, c’est au tour d’un autre membre du collectif Generation IX de présenter son dernier patch (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/77561/laction-rpg-playstation-threads-of-fate-traduit-en-francais/

Quatre classiques NES, Game Boy et Mega Drive en français

Après Generation IX en début de mois, c’est au tour de FlashPV (El Viento), avec l’aide de Ridculle pour le premier patch, de faire sa rentrée (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/77404/quatre-classiques-nes-game-boy-et-mega-drive-en-francais/

C’est la rentrée des traductions françaises pour Generation IX

C’est Happexamendios lui-même qui nous présente sur T.R.A.F. pas moins de six nouvelles traductions en français en provenance du collectif Generation IX (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/76491/cest-la-rentree-des-traductions-francaises-pour-generation-ix/

Une traduction française pour Mega Man sur… Wonderswan !

Après Mega Man X5, le collectif Rockman Generation revient pour une nouvelle traduction qui devrait sans doute intéresser moins de joueurs (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75804/une-traduction-francaise-pour-mega-man-sur-wonderswan/

Neugier, un action-RPG Super Nintendo traduit en français

Neugier: Umi to Kaze no Kodō (1993) est un jeu d’action/aventure de la Wolf Team (El Viento), aujourd’hui connue sous le nom de Namco Tales Studio (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75560/neugier-un-action-rpg-super-nintendo-traduit-en-francais/

Mega Man X5 sur PlayStation traduit en français

Après trois épisodes Super Nintendo d’ailleurs disponibles sur Console Virtuelle, la série Mega Man X s’est poursuivie sur consoles 32-bit (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75318/mega-man-x5-sur-playstation-traduit-en-francais/

Deux titres cultes de la Super Nintendo traduits en français

Après Go Go Ackman il y a peu, ce sont encore deux jeux de la Super Nintendo qui viennent de faire l’objet d’une traduction en français (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/71921/deux-titres-cultes-de-la-super-nintendo-traduits-en-francais/

Go Go Ackman sur Super Nintendo traduit en français

L’arbre Dragon Ball, toujours aussi vivace plus de trente ans après ses débuts, cache hélas une forêt de mangas créés par Akira Toriyama (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/71853/go-go-ackman-sur-super-nintendo-traduit-en-francais/

Lire plus