Il y a pile une semaine, on relayait ce que l’on pensait être les derniers patches de traduction en français de 2024, mais on donc a eu raison d’ajouter un point d’interrogation (…)
Tag: traduction
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/264871/trois-patches-de-traduction-en-francais-pour-bien-debuter-2025/
Une démo de Mortal Kombat sur Jaguar et autres news rétro de la semaine
Des démos de Santa’s Chimney, Dogi, Grind, Vigilante et Rastan sur Amiga, une 1ère démo de Toki C64 Remastered et une vidéo de Kouyate sur C64, un nouveau studio Spectrum, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/264743/une-demo-de-mortal-kombat-sur-jaguar-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Une dernière série de traductions en français pour 2024
La dernière livraison remontant à deux mois, il était grand temps de mentionner les derniers (?) patches de traduction de 2024 et T.R.A.F. a justement publié un bulletin la semaine (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/264648/une-derniere-serie-de-traductions-en-francais-pour-2024/
Deux ans après l’original, le RPG PoPoLoCrois Monogatari II est traduit en anglais
Il y a un peu plus de deux ans, on vous signalait un patch de traduction en anglais pour PoPoLoCrois Monogatari (1996, PlayStation), RPG basé sur une franchise transmédia (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/262870/deux-ans-apres-loriginal-le-rpg-popolocrois-monogatari-2-est-traduit-en-anglais/
Un demake de Fable sur Game Boy Color et autres news rétro de la semaine
Metal Slug Tactics enfin daté, Tetris Forever également, les boss de Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered, des cartouches Toaplan et Kai Magazine sur Evercade, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/262394/un-demake-de-fable-sur-game-boy-color-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Star Ocean: Till the End of Time et autres traductions en français
Une fois n’est pas coutume, il s’est écoulé moins d’un mois depuis la dernière livraison de traductions, même si cette fournée est logiquement moins généreuse avec cinq patches (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/262287/star-ocean-till-the-end-of-time-et-autres-traductions-en-francais/
Ys II sur NES et autres patches de traduction
Notre dernière sélection de patches remontant à la mi-juin, il y en a forcément plein de nouveaux à présenter même si nous n’aborderons pas les dix-neuf traductions mentionnées (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/261618/ys-2-sur-nes-et-autres-patches-de-traduction/
La version PlayStation de Wizardry VII enfin traduite en anglais
On a déjà eu l’occasion d’évoquer ici la popularité au Japon de la série Wizardry, dont l’un des créateurs nous a récemment quittés, et en voici une nouvelle preuve puisque la première (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/261275/la-version-playstation-de-wizardry-7-enfin-traduite-en-anglais/
Deux classiques méconnus du Japon traduits en anglais
Il n’y en réalité pas grand-chose de commun entre les deux jeux que nous abordons ici, si ce n’est qu’ils viennent tous deux du Japon et que le hasard fait que des patches de traduction (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/260566/deux-classiques-meconnus-du-japon-traduits-en-anglais/
Le musée Nintendo ouvre en octobre et autres news rétro de la semaine
Création du site d’enchères de licences de jeux Elite System Auctions, Bloomtown: A Different Story et Beyond Galaxyland fin septembre, Victory Heat Rally début octobre, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/260012/le-musee-nintendo-ouvre-en-octobre-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
