L’artiste Laurent Gontier à la BnF, résultats de la MSXdev23, Soul Crystal traduit en anglais sur C64, un 7e niveau pour Electroman et Roguecraft bientôt terminé sur Amiga, etc.
Tag: traduction
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/249696/la-borne-darcade-du-fils-de-nolan-bushnell-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Tomb Raider sur Saturn et autres traductions en français
Les bulletins de nouvelles de T.R.A.F. étant nettement plus irréguliers qu’autrefois, ils sont souvent bien plus chargés pour évoquer tous les patches publiés depuis le précédent, cet été (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/249587/tomb-raider-sur-saturn-et-autres-traductions-en-francais/
Half-Life a 25 ans et autres news rétro de la semaine
Rising Dusk en décembre sur consoles, Penguin Tower achevé trente ans plus tard sur C64, une suite pour Robot Jet Action sur Amiga, encore deux jeux MSX2 en édition physique, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/249359/half-life-a-25-ans-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Le jeu culte Silhouette Mirage enfin en anglais sur Saturn
Alors que Radiant Silvergun (1998) a fait son arrivée sur Steam la semaine dernière, un autre titre culte de la Saturn signé Treasure est dans l’actualité mais de manière plus officieuse (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/248726/le-jeu-culte-silhouette-mirage-enfin-en-anglais-sur-saturn/
Ocarina of Time revisité façon Ghibli et autres news rétro de la semaine
Atari prépare le rachat de Digital Eclipse, Roots of Pacha et Hammerwatch II sur consoles en fin d’année, Game Center CX: Arino no Chōsenjō 1+2 Replay en février sur Switch au Japon, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/248594/ocarina-of-time-revisite-facon-ghibli-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Dead Of The Brain enfin traduit en anglais et en français sur PC Engine
Il y a un peu plus de trois ans, on vous signalait la traduction en anglais de la version MSX de Nightmare Collection: Dead of the Brain – Shiryō no Sakebi (1992), visual novel horrifique (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/248476/dead-of-the-brain-enfin-traduit-en-anglais-et-en-francais-sur-pc-engine/
Ultima Underworld et Dungeon Master Nexus en anglais sur PlayStation et Saturn
Si les amateurs de RPG ont souvent tendance à opposer les productions japonaises et occidentales, le genre a toujours été assez poreux dans les faits, et une partie du public japonais (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/246914/ultima-underworld-et-dungeon-master-nexus-en-anglais-sur-playstation-et-saturn/
DynamiTracer, un autre jeu Satellaview traduit en anglais
Et de quatre ! Avec DynamiTracer (1996), le quatrième et dernier jeu de Squaresoft destiné au module Satellaview de la Super Famicom a enfin été traduit en anglais (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/246677/dynamitracer-un-autre-jeu-satellaview-traduit-en-anglais/
Le MMO SEGA Splash! Golf ressuscité et autres news rétro de la semaine
Atari rachète le forum AtariAge, Book4Games ouvre sa boutique en ligne, le remaster de Gargoyles daté, l’intro de Star Ocean: The Second Story R, une compilation Game Center CX, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/246110/le-mmo-sega-splash-golf-ressuscite-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Final Fantasy Crystal Chronicles en ligne et autres news rétro de la semaine
Une nouvelle mise à jour gratuite de Broforce, une date de sortie pour Savant – Ascent REMIX, de nouvelles vidéos des suites de Flashback, d’Outcast et du remake de Gothic, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/245039/final-fantasy-crystal-chronicles-en-ligne-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
