Tag: traduction

Terminus Traduction, les patches de novembre

The Most Dangerous Detectives (Famicom)

Comme tous les mois, le duo de choc de Terminus Traduction est de retour avec une livraison de trois traductions en français. Et après Chuck Rock (1992) la dernière fois (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/173305/terminus-traduction-les-patches-de-novembre/

Quatre traductions en français sur Mega Drive, NES et Game Gear

Environ un mois après la précédente, voici quatre nouvelles traductions en français dont trois (comme d’habitude) proviennent de Terminus Traduction. Et en ce jour (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/171207/quatre-traductions-en-francais-sur-mega-drive-nes-et-game-gear/

Grandia II mieux traduit en français par des fans sur PC et Dreamcast

Si les remasters des deux Grandia, publiés il y a un mois sur Switch, ont eu au moins le mérite de permettre au plus grand nombre de (re)découvrir deux classiques du RPG (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/170512/grandia-2-mieux-traduit-en-francais-par-des-fans-sur-pc-et-dreamcast/

Trois traductions en français qui tabassent sur NES et Game Gear

Comme chaque mois, le duo de choc de Terminus Traduction est là pour sa livraison de patches de traductions en français, avec une offre toujours aussi éclectique qui donne du fil (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/169863/trois-traductions-en-francais-qui-tabassent-sur-nes-et-game-gear/

Trois jeux NES et Game Boy traduits en français pour les vacances

Après avoir livré Battletoads/Double Dragon (1993) en juin, Kazan n’a visiblement pas pris de vacances puisqu’il a signé deux nouveaux patches pour le compte de Terminus Traduction (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/168541/trois-jeux-nes-et-game-boy-traduits-en-francais-pour-les-vacances/

Battletoads/Double Dragon sur NES et autres traductions en français

Comme (environ) chaque mois, le collectif Terminus Traduction est de retour pour une fournée de trois patches de traduction en français, même si le plus récent remonte en fait (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/167541/battletoads-double-dragon-sur-nes-et-autres-traductions-en-francais/

F-Zero: Maximum Velocity sur GBA et autres traductions en français

La fournée relayée début juin remontant en réalité à Noël, il est temps de reprendre le cours des patches créés par le collectif Terminus Traduction… Malgré un paquet d’annonces (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/166505/f-zero-maximum-velocity-sur-gba-et-autres-traductions-en-francais/

Fire Emblem: Thracia 776 traduit en anglais sur Super Nintendo

Cinquième volet de la série de tactical-RPGs et le troisième sur la console, Fire Emblem: Thracia 776 est même l’avant-dernier jeu publié sur Super Famicom en cartouche (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/165965/fire-emblem-thracia-776-traduit-en-anglais-sur-super-nintendo/

Legendary Axe sur PC Engine et autres traductions (de Noël !) en français

Après Power Rangers il y a deux semaines, on remonte dans le temps pour sept traductions en français livrées par Terminus Traduction à Noël sous la forme d’un calendrier de l’avent (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/165856/legendary-axe-sur-pc-engine-et-autres-traductions-de-noel-en-francais/

Power Rangers sur NES et deux autres traductions en français

Après Dragon Ball Z le mois dernier, on reste dans la culture japonaise et les arts martiaux pour ce nouveau trio de patches livré par Terminus Traduction. Le premier, réalisé par Kazan (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/164958/power-rangers-sur-nes-et-deux-autres-traductions-en-francais/

Lire plus