Tag: traf

Le 2e Chevaliers du Zodiaque sur NES traduit en français

Décembre 2018 restera sans doute dans les annales à d’autres égards en France, mais le mois a en tout cas été incroyable dans le domaine de la traduction amateure (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/154800/le-2e-chevaliers-du-zodiaque-sur-nes-traduit-en-francais/

Encore un jeu Super Nintendo traduit en français pour finir 2018 en beauté

Jamais deux sans trois dit-on et, si l’on avait attendu un peu, on aurait pu ajouter un troisième patch aux deux traductions en français relayées ici mercredi dernier (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/154597/encore-un-jeu-super-nintendo-traduit-en-francais-pour-finir-2018-en-beaute/

Cotton sur SNES et The Goonies II sur NES traduits en français

Après une superbe livraison début décembre, on a encore droit à (au moins) deux nouvelles traductions en français en 2018 ! La première marque en plus le grand retour de 4ph (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/154369/cotton-sur-snes-et-the-goonies-ii-sur-nes-traduits-en-francais/

Le RPG culte Live A Live et 10 autres jeux traduits en français

Même s’il y en aura peut-être encore d’autres à aborder cette année, voici, après une unique traduction en français la dernière fois, une belle fournée de onze patches (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/152973/le-rpg-culte-live-a-live-et-10-autres-jeux-traduits-en-francais/

Un jeu One Piece sur Game Boy Avance traduit en français

Parce qu’il n’y a pas que Terminus Traduction dans la vie, voici un patch réalisé par Killy avec l’aide de PinkTagada qui a rédigé un didacticiel pour l’occasion, de Mellma et des outils (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/151121/un-jeu-one-piece-sur-game-boy-avance-traduit-en-francais/

Trois traductions en français qui font peur pour Halloween

Après trois petits patches mi-octobre, le duo Kazan/FlashPV du collectif Terminus Traduction est déjà de retour avec trois traductions qui n’ont en réalité pas vraiment (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/150663/trois-traductions-en-francais-qui-font-peur-pour-halloween/

Encore trois traductions en français qui cassent tout

Après trois patches déjà placés sous le signe de la baston le mois dernier, le duo Kazan / FlashPV du collectif Terminus Traduction est de retour pour trois nouvelles traductions (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/149460/encore-trois-traductions-en-francais-qui-cassent-tout/

Trois patches de traduction en français pour la rentrée

Enfin, « la rentrée », pas vraiment pour Kazan et FlashPV de Terminus Traduction qui nous livrent trois ou quatre traductions en français chaque mois… Et ils sont donc de retour (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/147917/trois-patches-de-traduction-en-francais-pour-la-rentree/

Encore quatre traductions estivales en français !

Il n’y a décidément pas de vacances pour les traducteurs français de productions vidéoludiques ; après trois patches début juillet, ce sont quatre autres traductions (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/144828/encore-quatre-traductions-estivales-en-francais/

Trois traductions en français pour l’été

Comme tous les mois, le duo de traducteurs FlashPV/Kazan livre une poignée de trois patches pour le compte de Terminus Traduction afin de redécouvrir quelques classiques (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/142575/trois-traductions-en-francais-pour-lete/

Load more