Tag: traf

Deux jeux NES traduits en français… par un nouveau traducteur !

Quand de nouvelles traductions en français sont disponibles, on pense en général au prolifique FlashPV dont on a encore abordé le travail la semaine dernière (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/130587/deux-jeux-nes-traduits-en-francais-par-un-nouveau-traducteur/

Mega Man 3, Strider II et la trilogie Game Boy Spider-Man traduits en français

Quand on vous disait que les trois traductions françaises de dimanche n’étaient pas les seules que FlashPV du groupe Terminus Traduction avaient signés fin 2017 (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/130140/mega-man-3-strider-ii-et-la-trilogie-game-boy-spider-man-traduits-en-francais/

Retour sur trois traductions en français de 2017

On avait laissé les traductions en français de FlashPV début novembre avec une série de trois patches dédiés à la Famicom, or il en réalisé pas mal d’autres depuis dont les trois (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/130088/retour-sur-trois-traductions-en-francais-de-2017/

Mega Man X4 sur PlayStation traduit en français

Après Mega Man X5 (2000) durant l’été 2015 et Mega Man X6 (2001) au printemps 2016, il était grand temps que Mega Man X4 (1997) ait droit à sa traduction en français (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/129389/mega-man-x4-sur-playstation-traduit-en-francais/

Trois traductions en français sur NES pour ses 30 ans (en France)

Bien que le site T.R.A.F. évoque les trente ans de la Famicom, la 8-bit de Nintendo a fait son arrivée au Japon le 15 juillet 1983 sous ce nom, et c’est en France que la NES est sortie (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/126066/trois-traductions-en-francais-sur-nes-pour-ses-30-ans-en-france/

Le point & click Escape from Delirium traduit en français

Outre les trois patches mentionnés hier, une autre traduction en français est disponible depuis peu mais elle vient d’un « indépendant » répondant au nom de heavyjo (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/123285/le-point-click-escape-from-delirium-traduit-en-francais/

C’est la rentrée aussi pour les traductions en français

Un mois jour pour jour après notre dernier article consacré aux traductions françaises de FlashPV du groupe Terminus Traduction, voici la première salve de la rentrée (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/123232/cest-la-rentree-aussi-pour-les-traductions-en-francais/

Valis III sur Mega Drive et autres traductions en français

Le dernier trio de traductions françaises remontant à début juin, il était donc temps de relayer les dernières créations de FlashPV du groupe Terminus Traduction. Et on commence (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/121262/valis-iii-sur-mega-drive-et-autres-traductions-en-francais/

Trois traductions françaises pour préparer l’été

La dernière salve de patches signés FlashPV du groupe Terminus Traduction ayant été livrée en retard, on a déjà droit à une nouvelle série de trois traductions une nouvelle fois variées (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/116296/trois-traductions-francaises-pour-preparer-lete/

Trois traductions françaises et printanières

Si la dernière salve remonte à mars, ces trois nouveaux patches de FlashPV du groupe Terminus Traduction datent en réalité d’avril, alors que le climat se prêtait davantage à rester (…)

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/115300/trois-traductions-francaises-et-printanieres/