Tag: patch

Star Ocean: Till the End of Time et autres traductions en français

Combat de Star Ocean: Till the End of Time en français sur PlayStation 2

Une fois n’est pas coutume, il s’est écoulé moins d’un mois depuis la dernière livraison de traductions, même si cette fournée est logiquement moins généreuse avec cinq patches (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/262287/star-ocean-till-the-end-of-time-et-autres-traductions-en-francais/

Le premier F-Zero de la GBA enrichi avec les circuits Satellaview

F-Zero: Vintage Velocity II (Game Boy Advance)

Mi-février, on relayait le travail de passionnés qui étaient parvenus à recréer les circuits de BS F-Zero Grand Prix (1996) et de sa suite au sein de l’original Super Nintendo (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/262056/le-premier-f-zero-de-la-gba-enrichi-avec-les-circuits-satellaview/

Ys II sur NES et autres patches de traduction

Une cinématique de Ys 2 sur NES traduite en français

Notre dernière sélection de patches remontant à la mi-juin, il y en a forcément plein de nouveaux à présenter même si nous n’aborderons pas les dix-neuf traductions mentionnées (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/261618/ys-2-sur-nes-et-autres-patches-de-traduction/

Mario Adventure 3, un hack dont la genèse remonte à plus de vingt ans !

Mario avec le costume de carapace de Koopa dans Mario Adventure 3 (NES)

Il y a pile une semaine sortait Mario Adventure 3, un hack de Super Mario Bros. 3 (1988, NES) sur lequel ScarlettVixen planche depuis près de douze ans, mais qui réunit également les idées (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/261374/mario-adventure-3-un-hack-dont-la-genese-remonte-a-plus-de-vingt-ans/

La version PlayStation de Wizardry VII enfin traduite en anglais

Une séquence de combat de Wizardry VII: The Jewel of Guardia (PlayStation) traduit en anglais

On a déjà eu l’occasion d’évoquer ici la popularité au Japon de la série Wizardry, dont l’un des créateurs nous a récemment quittés, et en voici une nouvelle preuve puisque la première (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/261275/la-version-playstation-de-wizardry-7-enfin-traduite-en-anglais/

Duke Nukem 3D sur Dreamcast et autres news rétro de la semaine

Écran-titre de Duke Nukem 3D Atomic sur Dreamcast

Une conférence à la BnF, disparition du co-créateur de Wizardry, le remake de Night Slashers et la version Steam de OneShot: World Machine Edition en septembre, etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/260646/duke-nukem-3d-sur-dreamcast-et-autres-news-retro-de-la-semaine/

Deux classiques méconnus du Japon traduits en anglais

Les jaquettes de Slayers sur PC-98 et de Birdcage of Horrors sur Dreamcast

Il n’y en réalité pas grand-chose de commun entre les deux jeux que nous abordons ici, si ce n’est qu’ils viennent tous deux du Japon et que le hasard fait que des patches de traduction (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/260566/deux-classiques-meconnus-du-japon-traduits-en-anglais/

Le musée Nintendo ouvre en octobre et autres news rétro de la semaine

Le Nintendo Museum vu de l'extérieur

Création du site d’enchères de licences de jeux Elite System Auctions, Bloomtown: A Different Story et Beyond Galaxyland fin septembre, Victory Heat Rally début octobre, etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/260012/le-musee-nintendo-ouvre-en-octobre-et-autres-news-retro-de-la-semaine/

Des jeux Halloween et Evil Dead par WayForward et autres news rétro de la semaine

RetroRealms Halloween (Windows, Xbox, PlayStation, Switch)

Record du plus grand nombre de consoles branchées à une TV, des démos de Decade of Ruin et Nixy and the Seeds of Doom sur C64, le portage de Galaga sur Atari 8-bit, etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/259738/des-jeux-halloween-et-evil-dead-par-wayforward-et-autres-news-retro-de-la-semaine/

Un hack permet à Banjo et Kazooie d’explorer The Wind Waker

Banjo-Kazooie: Bear Waker Deluxe (Nintendo 64)

Si ROMhacking a récemment fermé ses portes, cela n’empêche en rien la communauté de continuer de produire des hacks, souvent pour « simplement » traduire des classiques (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/259623/un-hack-permet-a-banjo-et-kazooie-dexplorer-the-wind-waker/

Lire plus