Tag: Terminus

Le bootleg Dragon Ball Z 5 sur NES et deux autres traductions en français

Après Terminator le mois dernier, on reste dans la culture geek pour cette nouvelle fournée de patches livrée par Terminus Traduction. Et on peut dire que Kazan a fait preuve (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/162282/le-bootleg-dragon-ball-z-5-sur-nes-et-deux-autres-traductions-en-francais/

Deux beaux « Terminanars » sur NES traduits en français

Après une jolie fournée début février, le duo de choc de Terminus Traduction est de retour avec les traductions en français de quatre jeux d’une qualité hélas (…) inégale (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/160657/deux-beaux-terminanars-sur-nes-traduits-en-francais/

Phantasy Star IV et autres traductions en français

Après une première fournée il y a à peine plus de deux semaines, nous voici déjà de retour avec pas moins de cinq traductions à vous présenter. Et on débute avec le gros morceau (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/157163/phantasy-star-iv-et-autres-traductions-en-francais/

Prince of Persia, Shantae et Sagaia traduits en français

Ces trois premières traductions en français de 2019 ne sont pas l’œuvre des suspects habituels, qui se reposent peut-être après un mois de décembre exceptionnel (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/155970/prince-of-persia-shantae-et-sagaia-traduits-en-francais/

OldSchool is beautiful : THEC64 Mini et Chevaliers du Zodiaque

En dépit du gros succès rencontré par l’épisode d’OldSchool is beautiful dédié à la mini borne d’arcade vendue chez Action, Michel Louvet avait annoncé ne pas avoir l’intention (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/155175/oldschool-is-beautiful-thec64-mini-et-chevaliers-du-zodiaque/

Le 2e Chevaliers du Zodiaque sur NES traduit en français

Décembre 2018 restera sans doute dans les annales à d’autres égards en France, mais le mois a en tout cas été incroyable dans le domaine de la traduction amateure (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/154800/le-2e-chevaliers-du-zodiaque-sur-nes-traduit-en-francais/

Le RPG culte Live A Live et 10 autres jeux traduits en français

Même s’il y en aura peut-être encore d’autres à aborder cette année, voici, après une unique traduction en français la dernière fois, une belle fournée de onze patches (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/152973/le-rpg-culte-live-a-live-et-10-autres-jeux-traduits-en-francais/

Trois traductions en français qui font peur pour Halloween

Après trois petits patches mi-octobre, le duo Kazan/FlashPV du collectif Terminus Traduction est déjà de retour avec trois traductions qui n’ont en réalité pas vraiment (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/150663/trois-traductions-en-francais-qui-font-peur-pour-halloween/

Encore trois traductions en français qui cassent tout

Après trois patches déjà placés sous le signe de la baston le mois dernier, le duo Kazan / FlashPV du collectif Terminus Traduction est de retour pour trois nouvelles traductions (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/149460/encore-trois-traductions-en-francais-qui-cassent-tout/

Trois patches de traduction en français pour la rentrée

Enfin, « la rentrée », pas vraiment pour Kazan et FlashPV de Terminus Traduction qui nous livrent trois ou quatre traductions en français chaque mois… Et ils sont donc de retour (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/147917/trois-patches-de-traduction-en-francais-pour-la-rentree/

Lire plus