Après Generation IX en début de mois, c’est au tour de FlashPV (El Viento), avec l’aide de Ridculle pour le premier patch, de faire sa rentrée (…)
Tag: traduction
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/77404/quatre-classiques-nes-game-boy-et-mega-drive-en-francais/
C’est la rentrée des traductions françaises pour Generation IX
C’est Happexamendios lui-même qui nous présente sur T.R.A.F. pas moins de six nouvelles traductions en français en provenance du collectif Generation IX (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/76491/cest-la-rentree-des-traductions-francaises-pour-generation-ix/
Taito Grand Prix sur NES traduit en anglais
Si l’on a plutôt l’habitude de relayer des patches de traduction pour des RPG, il y a d’autres genres qui se révèlent tout autant difficiles à apprécier (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/76214/taito-grand-prix-sur-nes-traduit-en-anglais/
Une traduction française pour Mega Man sur… Wonderswan !
Après Mega Man X5, le collectif Rockman Generation revient pour une nouvelle traduction qui devrait sans doute intéresser moins de joueurs (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75804/une-traduction-francaise-pour-mega-man-sur-wonderswan/
Neugier, un action-RPG Super Nintendo traduit en français
Neugier: Umi to Kaze no Kodō (1993) est un jeu d’action/aventure de la Wolf Team (El Viento), aujourd’hui connue sous le nom de Namco Tales Studio (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75560/neugier-un-action-rpg-super-nintendo-traduit-en-francais/
Mega Man X5 sur PlayStation traduit en français
Après trois épisodes Super Nintendo d’ailleurs disponibles sur Console Virtuelle, la série Mega Man X s’est poursuivie sur consoles 32-bit (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75318/mega-man-x5-sur-playstation-traduit-en-francais/
LE shoot ’em up de la PC-FX traduit en anglais
La PC-FX fait hélas partie des nombreuses machines qui ont tenté, en vain, de détrôner les consoles 16-bit dans la première moitié des années 1990 (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/75288/le-shoot-em-up-de-la-pc-fx-traduit-en-anglais/
Une nouvelle traduction française pour Final Fantasy VII
Premier épisode de la série à sortir en Europe, Final Fantasy VII n’a hélas pas fait l’objet d’un grand soin pour sa traduction (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/74652/une-nouvelle-traduction-francaise-pour-final-fantasy-vii/
Le tactical Galaxy Robo sur SNES traduit en anglais
Après le RPG Daikaijû Monogatari il y a quelques semaines, le collectif Dynamic Designs revient déjà pour ce qui est selon eux leur production (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/73837/le-tactical-galaxy-robo-sur-snes-traduit-en-anglais/
La version NES du RPG The Magic Candle traduite en anglais
The Magic Candle est, à l’origine, une série de RPG créée par le studio américain Mindcraft en 1989 et rappelant Ultima (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/73498/la-version-nes-du-rpg-the-magic-candle-traduite-en-anglais/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
