Tag: TRAF

Les deux Wonder Boy de la Mega Drive traduits en français

Ces temps-ci, les annonces de traduction en anglais comme en français se multiplient, donnant l’occasion de redécouvrir enfin plein de classiques (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/70219/les-deux-wonder-boy-de-la-mega-drive-traduits-en-francais/

Une poignée de jeux traduits en français pour le week-end

Le site T.R.A.F. a publié plusieurs nouveaux patches de traduction en français ce week-end, et même si l’on ne trouve rien d’aussi exceptionnel (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/70063/une-poignee-de-jeux-traduits-en-francais-pour-le-week-end/

EarthBound et deux autres jeux Super Nintendo traduits en français

Cela fait plusieurs mois que l’on n’avait pas eu de traductions en français à se mettre sous la dent, et ces trois nouveaux patches (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/69373/earthbound-et-deux-autres-jeux-super-nintendo-traduits-en-francais/

Cinq traductions en français pour Noël (!)

Peu actif durant la seconde moitié de l’année dernière, le site T.R.A.F. semble avoir pris de bonnes résolutions en 2015 (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/63890/cinq-traductions-en-francais-pour-noel/

La série Ninja JaJaMaru-kun traduite en français sur NES

C’est à l’occasion de l’arrivée d’un nouvel épisode sur 3DS que nous avions évoqué la série Ninja JaJaMaru-kun qui, à la manière des Wonder Boy (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/63809/la-serie-ninja-jajamaru-kun-traduite-en-francais-sur-nes/

OldSchool is beautiful, live session 13

Moins d’une semaine après la publication de deux vidéos d’un coup, Michel Louvet a mis en ligne un nouvel épisode d’OldSchool is beautiful (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/55391/oldschool-is-beautiful-live-session-13/

Lagoon traduit en français sur Super Nintendo

Lagoon est un action-RPG fortement influencé par Ys et initialement paru sur micros X68000 en septembre 1990 puis porté sur Super Famicom (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/54237/lagoon-traduit-en-francais-super-nintendo/

Dix traductions en français pour les vacances !

Rassurez-vous, il ne s’agit pas de devoirs de vacances que je vous donne, mais du travail accompli par le groupe Génération IX (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/54077/dix-traductions-en-francais-les-vacances/

Un inédit de la Game Boy aussi en français

On vous signalait il y a près de trois ans le patch de traduction en anglais de Kaeru no Tame ni Kane wa Naru (For the Frog the Bell Tolls) (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/50691/un-inedit-de-la-game-boy-aussi-en-francais/

Skyblazer sur Super Nintendo traduit en français

Skyblazer, connu au Japon en tant que Karuraou, est un jeu d’action/plateformes édité par Sony (eh oui !) au début de l’année 1994 (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/47364/skyblazer-sur-super-nintendo-traduit-en-francais/

Lire plus