Il y a pile une semaine, on relayait les premières traductions en français de 2024 avec un peu de retard, si bien que l’on a déjà une nouvelle fournée de patches à vous présenter (…)
Tag: traduction
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/251963/star-ocean-night-trap-et-des-jeux-pc-88-traduits-en-francais/
Les premières traductions en français de 2024
Un petit mois après le précédent, le portail T.R.A.F. a publié son premier bulletin de 2024 et en a profité pour faire le bilan de 2023 qui a tout de même vu passer 123 patches (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/251722/les-premieres-traductions-en-francais-de-2024/
Un prototype de Saturn Bomberman découvert dans une démo du jeu
Si vous suivez un minimum les activités évènementielles de l’association, vous ne devez pas ignorer son attachement à Saturn Bomberman (1996), qui fait l’objet de tournois endiablés (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/251479/un-prototype-de-saturn-bomberman-decouvert-dans-une-demo-du-jeu/
Le retour de la Gazette du retrogaming et autres émissions rétro de la semaine
Anime Games avec Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 sur PlayStation 2, un gros collectionneur chez Rétro-Polo, La gazette du retrogaming #30 dans Oldschool is beautiful, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/250860/le-retour-de-la-gazette-du-retrogaming-et-autres-emissions-retro-de-la-semaine/
Final Fantasy V et autres traductions en français de Noël
Après une grosse fournée fin novembre, le portail T.R.A.F. a publié un dernier bulletin pour 2023, cette fois bien plus léger, ce qui nous permet de détailler un peu plus les jeux concernés (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/250731/final-fantasy-5-et-autres-traductions-en-francais-de-noel/
Un nouveau beat ’em up sur Neo·Geo et autres news rétro de la semaine
Des classiques re-déposés par SEGA, Chico and the Magic Orchards DX en fin d’année sur Switch, Crystal Story en janvier sur PC, une démo pour Another Code: Recollection, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/250273/un-nouveau-beat-em-up-sur-neogeo-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
SEGA dépoussière cinq licences et autres news rétro de la semaine
La première démo d’Argonaut Software sur Game Boy exhumée, Tengai Makyō: Ziria traduit en anglais, un portage de River Raid sur Jaguar, Vyrzon en édition physique sur Vectrex, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/250057/sega-depoussiere-cinq-licences-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
La borne d’arcade du fils de Nolan Bushnell et autres news rétro de la semaine
L’artiste Laurent Gontier à la BnF, résultats de la MSXdev23, Soul Crystal traduit en anglais sur C64, un 7e niveau pour Electroman et Roguecraft bientôt terminé sur Amiga, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/249696/la-borne-darcade-du-fils-de-nolan-bushnell-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Tomb Raider sur Saturn et autres traductions en français
Les bulletins de nouvelles de T.R.A.F. étant nettement plus irréguliers qu’autrefois, ils sont souvent bien plus chargés pour évoquer tous les patches publiés depuis le précédent, cet été (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/249587/tomb-raider-sur-saturn-et-autres-traductions-en-francais/
Half-Life a 25 ans et autres news rétro de la semaine
Rising Dusk en décembre sur consoles, Penguin Tower achevé trente ans plus tard sur C64, une suite pour Robot Jet Action sur Amiga, encore deux jeux MSX2 en édition physique, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/249359/half-life-a-25-ans-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
