Un mois après la précédente livraison, le portail T.R.A.F. revient avec une nouvelle série de patches en français d’autant plus généreuse qu’elle voit l’arrivée de quatre nouveaux groupes (…)
Tag: traduction
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/256189/phantasy-star-4-deux-episodes-de-fire-emblem-et-autres-traductions-en-francais/
Un bootleg rare de Mega Man préservé et deux épisodes mobiles traduits
La franchise Mega Man comporte elle-même un nombre assez incroyable de jeux – plus de cent-trente déclinaisons – et c’est évidemment sans compter les clones et bootlegs (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/255442/un-bootleg-rare-de-mega-man-preserve-et-deux-episodes-mobiles-traduits/
La version NES de Ys et autres traductions en français
On n’avait pas évoqué de traductions en français ici depuis la fin janvier, mais il semblerait qu’une autre fournée arrive d’ici la fin du mois. En attendant, c’est uniquement Pascal (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/255177/la-version-nes-de-ys-et-autres-traductions-en-francais/
Game Boy Wars et un jeu Goemon sur PlayStation traduits en anglais
Deux classiques du jeu vidéo japonais ont été traduits en anglais à un jour d’intervalle cette semaine et même s’ils sont très différents, nous avons décidé de les aborder ensemble (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/254142/game-boy-wars-et-un-jeu-goemon-sur-playstation-traduits-en-anglais/
Un jeu Star Wars sur Dreamcast et autres news rétro de la semaine
Un mode trois joueurs pour Sea of Stars, une bande-annonce finale pour Eiyuden Chronicle, Lunar Lander Beyond et Phantom Fury disponibles le même jour, Crow Country en mai, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/253729/un-jeu-star-wars-sur-dreamcast-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
De la VR sur Nintendo 64 et autres news rétro de la semaine
Un nouveau personnage pour SaGa Emerald Beyond, Dragon Is Dead en accès anticipé début juin, Princess Maker 2 Regeneration repoussé à juillet, une démo de Genopanic, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/253478/de-la-vr-sur-nintendo-64-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Otogirisō, le premier « sound novel » de Chunsoft traduit en anglais
Fondé en 1984, Chunsoft travaille initialement pour l’éditeur Enix qui a déjà publié un jeu de son fondateur Koichi Nakamura un an auparavant, et le studio est surtout connu (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/253391/otogiriso-le-premier-sound-novel-de-chunsoft-traduit-en-anglais/
Minecraft sur Dreamcast et autres news rétro de la semaine
Convention GemTos début mai, la suite de Pecaminosa fin février, la bande-annonce finale de Final Fantasy VII Rebirth, des plateformes pour le remake de Night Slashers, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/252337/minecraft-sur-dreamcast-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Star Ocean, Night Trap et des jeux PC-88 traduits en français
Il y a pile une semaine, on relayait les premières traductions en français de 2024 avec un peu de retard, si bien que l’on a déjà une nouvelle fournée de patches à vous présenter (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/251963/star-ocean-night-trap-et-des-jeux-pc-88-traduits-en-francais/
Les premières traductions en français de 2024
Un petit mois après le précédent, le portail T.R.A.F. a publié son premier bulletin de 2024 et en a profité pour faire le bilan de 2023 qui a tout de même vu passer 123 patches (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/251722/les-premieres-traductions-en-francais-de-2024/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
