Alors que Radiant Silvergun (1998) a fait son arrivée sur Steam la semaine dernière, un autre titre culte de la Saturn signé Treasure est dans l’actualité mais de manière plus officieuse (…)
Tag: traduction
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/248726/le-jeu-culte-silhouette-mirage-enfin-en-anglais-sur-saturn/
Ocarina of Time revisité façon Ghibli et autres news rétro de la semaine
Atari prépare le rachat de Digital Eclipse, Roots of Pacha et Hammerwatch II sur consoles en fin d’année, Game Center CX: Arino no Chōsenjō 1+2 Replay en février sur Switch au Japon, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/248594/ocarina-of-time-revisite-facon-ghibli-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Dead Of The Brain enfin traduit en anglais et en français sur PC Engine
Il y a un peu plus de trois ans, on vous signalait la traduction en anglais de la version MSX de Nightmare Collection: Dead of the Brain – Shiryō no Sakebi (1992), visual novel horrifique (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/248476/dead-of-the-brain-enfin-traduit-en-anglais-et-en-francais-sur-pc-engine/
Ultima Underworld et Dungeon Master Nexus en anglais sur PlayStation et Saturn
Si les amateurs de RPG ont souvent tendance à opposer les productions japonaises et occidentales, le genre a toujours été assez poreux dans les faits, et une partie du public japonais (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/246914/ultima-underworld-et-dungeon-master-nexus-en-anglais-sur-playstation-et-saturn/
DynamiTracer, un autre jeu Satellaview traduit en anglais
Et de quatre ! Avec DynamiTracer (1996), le quatrième et dernier jeu de Squaresoft destiné au module Satellaview de la Super Famicom a enfin été traduit en anglais (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/246677/dynamitracer-un-autre-jeu-satellaview-traduit-en-anglais/
Le MMO SEGA Splash! Golf ressuscité et autres news rétro de la semaine
Atari rachète le forum AtariAge, Book4Games ouvre sa boutique en ligne, le remaster de Gargoyles daté, l’intro de Star Ocean: The Second Story R, une compilation Game Center CX, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/246110/le-mmo-sega-splash-golf-ressuscite-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Final Fantasy Crystal Chronicles en ligne et autres news rétro de la semaine
Une nouvelle mise à jour gratuite de Broforce, une date de sortie pour Savant – Ascent REMIX, de nouvelles vidéos des suites de Flashback, d’Outcast et du remake de Gothic, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/245039/final-fantasy-crystal-chronicles-en-ligne-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Resident Evil sur Saturn et autres patches de traduction
Moins d’un mois après la précédente livraison, voici déjà une nouvelle sélection de traductions en français, plus une autre en anglais qu’on évoquera à la fin par la même occasion (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/244762/resident-evil-sur-saturn-et-autres-patches-de-traduction/
Un remake de Blue Shadow et autres news rétro de la semaine
La Famicom fête ses quarante ans avec un portail dédié, Baroque traduit en anglais sur PlayStation et Saturn, une vidéo d’Intruders sur Atari 2600 et une autre de Jalaga sur Jaguar, etc.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/244181/un-remake-de-blue-shadow-et-autres-news-retro-de-la-semaine/
Encore six jeux parfois bien obscurs traduits en français
Après une grosse fournée fin mai suivie d’une petite salve dédiée à la Saturn début juin, voici encore six patches de traduction en français pour (re)découvrir cet été quelques jeux (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/244021/encore-six-jeux-parfois-bien-obscurs-traduits-en-francais/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
